馃敶PREMIO APA LAB (C贸rdoba) + OUR FEST (Buenos Aires) + ANIMARKT (Polonia)

Desde APALAB y STOP MOTION OUR FEST, y como parte de las actividades de formaci贸n que realizamos durante el a帽o, estamos muy contentos de presentarles nuestra RESIDENCIA DE ESCRITURA y DESARROLLO PARA PROYECTOS STOP MOTION, que es posible gracias a un convenio de cooperaci贸n entre APALAB, OUR FEST (Buenos Aires) y ANIMARKT (Lodz, Polonia).

En marzo de 2020, recibiremos a Gabriela Pla膷kov谩 y Al啪b臎ta G枚belov谩, quienes ganaron el Premio APALAB/OUR FEST RESIDENCY AWARD en la pasada edici贸n de Animarkt en Lodz, Polonia.

Ellas vienen desde Rep煤blica Checa a pasar un tiempo en C贸rdoba trabajando en su proyecto de cortometraje 鈥淣o Happily Ever After (Dozvonil Zvonec)鈥 en el Centro de Producci贸n de Animaci贸n Quirino Cristiani. Luego partir谩n a Buenos Aires a participar en el Laboratorio de Cortometrajes Stop Motion del Festival OUR FEST.

Asimismo, este a帽o contaremos en APALAB con la presencia de Katarzyna Gromadzka, Paola Becco y Rosario Carlino quienes ser谩n juradas del Premio Animarkt, y un proyecto de APALAB ir谩 a Polonia en octubre de 2020 a participar en el Mercado, con alojamiento inclu铆do y una Wild Card para participar en exclusivos workshops, masterclasses y acceder a asesoramiento profesional.

Estamos muy contentos de recibirlas, y de trabajar en conjunto con esta red de voluntades incre铆bles que empujan las fronteras para que m谩s proyectos de animaci贸n crezcan fuertes y se hagan realidad.

* * *
From APALAB and STOP MOTION OUR FEST, as part of the training activities that we carry out during the year, we are very happy to present you our WRITING AND DEVELOPMENT RESIDENCE FOR STOP MOTION PROJECTS, which is possible thanks to the cooperation agreement between APALAB, OUR FEST (Buenos Aires) and ANIMARKT (Lodz, Poland).

In March 2020, we will receive Gabriela Pla膷kov谩 and Al啪b臎ta G枚belov谩, who won the APALAB / OUR FEST RESIDENCY AWARD at the last edition of Animarkt in Lodz, Poland.
They come from the Czech Republic to spend time in C贸rdoba working on their short film project 鈥淣o Happily Ever After (Dozvonil Zvonec)鈥 at the Quirino Cristiani Animation Production Center, and after they go to Buenos Aires to participate in the Laboratory for Stop Motion short films that takes place at STOP MOTION OUR FEST Festival.

Also, this year we will count in APALAB with the presence of Katarzyna Gromadzka, Paola Becco and Rosario Carlino who will be the Jury for Animarkt Award, and an APALAB project will go to Poland in October 2020 to participate in the Market, with accommodation included and a Wild Card to access to exclusive workshops, masterclasses and professional consulting.

We are very happy to welcome them, and to be part of this incredible network of animation promoters that push the borders making possible that more animation projects grow strong and are produced.